Инсталляция

[vera_56]

Случайно наткнулись на улице на такой вот припаркованный мини-вэн, обвешанный велосипедами. Вблизи видно, что велосипеды поломанные. Кому это надо и зачем? Арт? Сюр? Дизайн? Прикол?

Comments

[vera-56.livejournal.com]

Я давно пользуюсь этим dazor.narod.ru/pr_udar.htm , так что, проверив, добавила чёрточку. Эту же ссылку на словарь мне дала одна дама-филолог из Москвы, как на самый современный и авторитетный грамматический и толковый словарь сегодня - он перенаправляет на gramota.ru , наверное можно прямо ей и пользоваться. По-американски тоже произносится вэн. Мой выглядит почти так - нашла аналог на гугле.

[acila-13.livejournal.com]

Спасибо, что потратили время и показали почти своё авто и дали ссылку (отправила в закладки)

[vera-56.livejournal.com]

Я ведь действительно проверила это слово в словаре именно с целью убедиться в правописании и упортеблении его в русском, до Америки его не знала.

[acila-13.livejournal.com]

Вот и я первый раз у Вас увидела, а написано было в двух вариантах...

[vera-56.livejournal.com]

Не спорю, в моём словаре мне подтвердили мой вариант, но добавили чёрточку. В английском это слово пишется одним словом и употребляется с 1960. В русский видимо перекочевало из-за отсутствия эквивалента.