vera_56: (Default)
2010-08-26 09:56 pm

Rainbow Falls (Mammoth Lakes, Part 3)

Водопад Радужный знаменит тем, что в любую, по крайней мере солнечную погоду в нём присутствует радуга. Она даже двойная, менее заметная у самой кромки падающей воды, а более заметная, как обычно, на своём месте.

Осмотрев достопримечательность Davils Postpile мы направились к нему по тропе вдоль реки San Joaquin Riever. В попытке изобразить название реки в русской транскрипции воспользовалась вот такой интересной подсказкой:

www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

Советую сохранить ссылку тем, кто не уверен в произношении, там не только английский, но и много других языков в вариантах представителей шести англоязычных стран, забавно.

Что характерно, англичане назвали бы эту реку Сан ДжоквИн или Сан ДжоАкин, а американцы - Сан ВокИн, а русские бы вжисть не додумались, что речь идёт об одной и той же реке.

Read more... )