И всё таки латынь - это научное название растения, в бытовом общении на него мозги не поворачиваются, поэтому я почти всегда привожу американское название для местных растений, и то, если знаю. Вот с Вашей подачи опознали Лысуху общими усилиями, в жисть бы не додумалась искать это водоплавающее среди курочек! "Вон видишь, гомо сапиенс пересекает улицу в неположенном по правилам движения месте!" или "Какой идиот прётся под машину!" - есть разница? :)))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-10-22 07:51 pm (UTC)"Вон видишь, гомо сапиенс пересекает улицу в неположенном по правилам движения месте!" или "Какой идиот прётся под машину!" - есть разница? :)))))