В русском нет эквивалента слову snorkeling, как впрочем и самого этого понятия в тех машстабах, что на коралловых рифах. Я слышала, что в Красном море это даже шикарнее, и называют его шнорканьем. А вот черепахи популяны на Гаваях. Грустная у вас история, конечно, но это всегда грустно и в конечом итоге у всех неизбежно, не мы - так нас, жаль что так рано. Но у вас прекрасные дети и внуки, а это очень важно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-09-20 09:20 pm (UTC)