vera_56

Мама, ты главное не волнуйся, а то в другой раз не скажу, куда поехал. Вернусь в воскресенье вечером или понедельник. Привезу тебе кучу фоток...

Вот так всегда, и я почти не волнуюсь, или делаю вид. Мальчишки, что поделаешь... Лишь бы с головой на плечах.

А теперь вступление издалека. А знаете ли вы, что в Америке НЕТ таких гор, как Кордильеры? Этот термин вы найдете в русской Википедии и на русских картах. Открою секрет - это стратегическая дезинформация. Cordillera - слово испанского происхождения, обозначающее основное горное образование острова или континента (сомневаетесь - проверьте Britannica словарь). American cordillera (заметьте, cordillera с маленькой буквы, т.е. не имя собственное, иначе бы каждое слово было с большой буквы по английской грамматике) описывается как главное горное образование, включающее различные горные массивы и долины между ними, и простирающиеся от Аляски до Огненной Земли.

Ладно, взгляните на карту:

Всё ещё не верите? Так я и со школьниками разговаривала вживую. Вот их стандартный ответ на сайте, дескать, о чем это ты, тётя?

http://answers.yahoo.com/question/index?qi...04084918AAkgKgC

Текст английский, но настолько прост, что лишь подтверждает - да нет в Америке гор под названием Кордильеры, как имя собственное. Понятие есть, а Кордильеров нет. Вот такой парадокс, и чему только нас учили и до сих пор учат...