vera_56: (Default)
4 июля - день Независимости США, обязательный выходной даже у таких как мы, которые празднуют не все праздники если есть работа. Американцы любят этот день и стараются отметить его как следует. Поэтому они палят фейерверки, что в общем-то запрещено, и охотно участвуют вот в таких локальных парадах. На переднем плане местные ренжеры (rangers), сотрудники национальных парков, обеспечивающие их и в них безопасность и порядок. Уж простите за английское слово - но перевод "бродяга" на русский едва ли соответствует роду деятельности этих ребят, которые выполняют функции от учёных-биологов-садовников до гидов, спасателей и уборщиков парка. Типа: "На передней лошади едет император в голубом кафтане..."



Read more... )

Profile

vera_56: (Default)
vera_56

February 2025

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios